
“La gente piensa que el nombre es japonés, pero es vasco”, dice el botánico y agricultor Gorka Menéndez, la mitad de Yagi Miso, el proyecto que comparte con la cocinera e investigadora Blanca del Noval, dedicado a la elaboración de este condimento con ingredientes ecológicos y autóctonos del País Vasco. En euskera, “jagi” significa “levantarse”. Se escribe con jota, pero se pronuncia como la i griega. “Y si lo hubiéramos puesto con jota, todo el mundo lo leería como suena”.
Blanca compagina su trabajo como cocinera especializada en fermentación y plantas silvestres comestibles con un doctorado en Antropología. Gorka, por su parte, es profesor universitario de Botánica y cultiva una huerta en su caserío de Lezama. Sus caminos se cruzaron en el libro Silvestre, publicado por el Basque Culinary Center en 2022, del que son coautores. Ahí empezaron a darle vueltas a la idea de hacer algo juntos. Blanca encontró unos apuntes con la receta de un miso de bellota, pero ya que Gorka tenía en su huerta alubias y maíz, sugirió probar primero con estos dos ingredientes. Hicieron algunos prototipos en el caserío y, cuando vieron que tenían un producto que merecía la pena sacar adelante, recuperaron unas antiguas fermentadoras de pan de la familia de Gorka y comenzaron a trabajar con Leartiker, un centro especializado en Tecnología de Alimentos, para estandarizar el proceso y desarrollar una receta que se pudiera comercializar.
Habitualmente, el miso se elabora con soja, pero ellos han querido apostar por el producto de cercanía. “El txakinarto es una variedad tradicional de maíz que antes era muy común, pero entre los sesenta y los setenta entró una más comercial y quedó relegado a la alimentación para ganado”, explica Gorka. “Sin embargo, para hacer talos [las tortillas de maíz vascas, que se suelen comer rellenas de chistorra] es el mejor”, asegura. En cuanto a las alubias, utilizan la blanca arrocina y la negra basaburua, ambas de pequeño tamaño. El único ingrediente de Yagi Miso que no procede del País Vasco son las esporas de koji, el hongo que se emplea en la fermentación de este producto, y que traen desde Japón.
Para obtener el miso, las alubias y el maíz se cuecen y se inoculan con las esporas, que inician un primer proceso de fermentación de hasta 48 horas. Después, el koji resultante se mezcla con más alubias o maíz, se tritura, se incorpora sal y se deja fermentar durante siete u ocho meses. “En invierno, el proceso va más lento, y está bien, porque así se desarrollan aromas más complejos”, indica Blanca. “Al final, es como el vino. De hecho, nosotros encontramos muchas similitudes con los vinos naturales y queremos introducir en el mercado esa espontaneidad que da la fermentación”, añade la cocinera.