Los viajes de ida, en el cine